성경 말씀 모음/히브리어 성경 공부

창세기 1장 1절 히브리어 해석.(בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃ )

열심히 공부하자 2019. 11. 26. 14:13
300x250

히브리어를 독학으로 배우기 시작했습니다.

배운 내용을 조금 적어 봅니다~ ^^

 

 

 

 

창 1:1

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָֽרֶץ׃

 

베레쉬트 바라 엘로힘 에트 하샤마임 베에트 하아레츠

(태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.)

 

히브리어는 우리나라랑 다르게 오른쪽에서 왼쪽으로 글씨를 씁니다~

בְּ ~에 (전치사)

רֵאשִׁית 태초,처음 (명사 여성 단수) 레쉬트

 

 

בָּרָא 창조하시니라 (완료 동사 남수 단수) 바라

 

אֱלֹהִים 하나님 (명사 남성 복수) 엘로힘

 

베레쉬트 바라 엘로힘 (태초에 창조하시니라 하나님)

 

* 하나님은 복수 명사인데 만들다는 단수 동사 : 성부,성자,성령 삼위의 하나님이시며 한 분이시다!

אֵת  목적격 (전치사) 에트

 

הַ (정관사)

 

שָּׁמַיִם  하늘들 (명사 남성 복수) 샤마임

 

 

וְ  그리고 (접속사)

 

 

אֵת   목적격 (전치사) 에트

 

 

הַ  (정관사)

 

 

אָֽרֶץ (명사 여성 단수) 에레츠

 

에트 하샤마임 베에트 하아레츠 (천지를)

 

 

* 하늘은 복수 명사인데 땅은 단수 명사 : 창조주와 피조물을 구분하신거 같다

 

============================================================================

 

히브리어 기초 강의를 유튜브 동영상으로 제작 중에 있습니다.

 

초보인 분도 배울 수 있게 조금씩 제작할 예정입니다.

 

관심 있으시는 분들은 유튜브 구독해 주세요~ ^^

 

감사합니다.

 

영상은 아래에 있습니다~

 

 

 

 

[모세와 발람] 하나님께서 당신을 부르셨나요? 아니면 하나님께서 당신에게 임하셨나요? וַיִּקְרָא 봐이크라 (부르셨다) / וַיִּקָּר 봐이카르 (임하다) 차이점 동영상

[모세와 발람] 하나님께서 당신을 부르셨나요? 아니면 하나님께서 당신에게 임하셨나요? וַיִּקְרָא 봐이크라 (부르셨다) / וַיִּקָּר 봐이카르 (임하다) 차이점 동영상

 

(레 1:1) 여호와께서 회막에서 모세를 부르시고 그에게 일러 가라사대 여호와께서 모세를 부르셨습니다 וַיִּקְרָא 봐이크라 (부르셨다) 여기서 부르셨다라는 의미 안에 יַקִּיר 야키르 (존귀한) 라는 의미가 포함되었다고 합니다. יַקִּיר 야키르 : 값진, 값비싼, 귀중한, 귀한 하나님께서 모세를 존귀히 여겨 부르셨다는 의미입니다 ====================================================================

 

내용이 너무 좋습니다... 여기까지만 소개하고 나머지 내용은 동영상을 통해서 은혜를 받으세요~

 

 

 

 

 

히브리어 기초 강의 1 - 1, 초보자도 쉽게 배울수 있는 성서 히브리어 기초, 알파벳 22글자 읽고 쓰기 동영상

히브리어 기초 강의 1 - 1, 초보자도 쉽게 배울수 있는 성서 히브리어 기초, 알파벳 22글자 읽고 쓰기 동영상

=============================================

Hebrew Institute

하나님의 은혜를 '구독' 클릭 한번으로 더 누려 보세요~

Hebrew Institute 기독교 유튜브 구독하기:https://www.youtube.com/channel/UCwtFb9SLrgpXEJuT2AaR14w?sub_confirmation=1 =============================================

LIST