300x250
[잘못된 말씀 이해 오해] ‘미워하다’라는 말은 원어, 즉 헬라어로는 ‘미세오(μίδεω)’,이 말의 의미는 상대적인 표현으로 덜 사랑하다
“수많은 무리가 함께 갈새 예수께서 돌이키시사 이르시되 무릇 내게 오는 자가 자기 부모와 처자와 형제와 자매와 더욱이 자기 목숨까지 미워하지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하고…”
‘미워하다’라는 말은 원어, 즉 헬라어로는 ‘미세오(μίδεω)’ 라고 합니다. 상대적인 표현입니다.그런데 이 ‘미세오’라는 말은 다분히 상대적인 표현입니다. 이 단어는 ‘덜 사랑하다’라는 표현이 옳습니다.
* 예수님의 모국어인 히브리어나, 아람어에는 비교급의 표현이 없습니다.
그래서 성경에 ‘덜 사랑하다’의 비교급을 ‘미워하다’로 표현한 사례가 잦습니다.
어린 아이와 같은 마음으로~~~
즉 부모와 처자와 형제와 자매를 하나님보다는 덜 사랑하라는 말씀입니다.
그래서 진짜로 부모와 처자와 형제와 자매를 미워하실 필요는 없습니다.
^^
히브리어에 대해 더 궁금하시면 제가 운영하는 유튜브 채널에 방문하세요~
=============================================
하나님의 은혜를 '구독' 클릭 한번으로 더 누려 보세요~
LIST
'말씀' 카테고리의 다른 글
| [레너드 레븐힐 목사님 설교 일부] 주님 앞의 고요함 (0) | 2020.05.20 |
|---|---|
| 하나님 나라를 사랑하는 사람은 많으나, 예수님의 십자가를 지는 사람은 소수에 불과합니다. (0) | 2020.03.26 |
| 하나님의 역할과 나의 자세 (0) | 2019.01.31 |
| [기독교] 모든 문제의 해결은 말씀과 기도에 답이 있습니다. (0) | 2018.03.05 |
| 제 안에 있는 우상들을 부정하게 여기며, 주님만을 바라보기 원합니다... (0) | 2018.03.01 |